Function ensure_mirrored_host_mount 

pub fn ensure_mirrored_host_mount(path: impl AsRef<Utf8Path>) -> Result<()>

If the target path is not already mirrored from the host (e.g. via -v /dev:/dev) then recursively mount it.